Translation of "inseriti nell'elenco" in English


How to use "inseriti nell'elenco" in sentences:

Home › Normativa › I moduli fotovoltaici saranno inseriti nell'elenco R.A.E.E.
Home › Regulation › The photovoltaic modules will be listed in the WEEE
Per essere inseriti nell'elenco della sezione Servizi:
To be included in the Services list:
Discariche di rifiuti non pericolosi: per poter essere inseriti nell'elenco i rifiuti non devono essere contemplati nella direttiva 91/689/CEE.
Non-hazardous waste landfills: in order to be accepted on the list a waste type must not be covered by Directive 91/689/EEC.
I campi che si desidera aggiungere alle misure del cubo verranno inseriti nell'elenco Misure selezionate.
The fields that you want to add to the cube's measures are added to the Selected measures list.
I dati byte privati per questi processi vengono inseriti nell'elenco disponibile.
The private byte data for these processes is placed on the Free list.
I dati del fornitore verranno esclusivamente raccolti e adeguatamente inseriti nell'elenco di risultati.
The data is hereby collected and prepared for the result list.
La proposta prevede che, per poter essere inseriti nell'elenco dei cantieri autorizzati a livello mondiale, gli stabilimenti di demolizione delle navi debbano soddisfare una serie di requisiti ambientali e di sicurezza.
The proposal previews that, for being able to be inserted in the directory of the authorized yards world-wise, the plants of demolition of the ships must satisfy a series of environmental requirement and safety.
A3050 Rifiuti derivanti dalla produzione, preparazione e uso di resine, latex, plastificanti, colle/adesivi, esclusi quelli inseriti nell'elenco B (cfr. la voce corrispondente nell'elenco B, B4020)
A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
Tecnicamente, tutti gli italiani che risiedono in un nuovo paese per più di 12 mesi devono comunicare al Consolato più vicino il loro nuovo indirizzo per essere cancellati dall'anagrafe locale in Italia e inseriti nell'elenco AIRE.
Technically, all Italians who reside in a new country for longer than 12 months should inform their nearest Consulate about their new address to be unregistered from the local records office in Italy and included in the AIRE list.
Tali templi sono stati inseriti nell'elenco di luoghi Patrimonio Mondiale dell'Umanità come gruppo e rappresentano una tradizione architettonica unica, fiorita sulle Isole Maltesi tra il 3600 e il 2500 a.C.
These temples were inscribed on the World Heritage List as a group and represent a unique architectural tradition that flourished on the Maltese Islands between 3600 and 2500 B.C.
Tutti i canali installati vengono inseriti nell'elenco dei canali.
All installed channels are put in the channels list.
Grazie alla ricchezza ornitologica, i Monti Macin sono stati inseriti nell'elenco europeo delle aree più importanti per gli uccelli.
For its ornithological wealth, the Macin Mountains have been added to the list of Europe’s Most Important Bird Areas.
A3140 Rifiuti di solventi organici non alogenati, esclusi quelli inseriti nell'elenco B
A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
I titoli che saranno aggiunti sono Gears of War 3, Mirror's Edge e Skate 3, ed è possibile che altri vengano inseriti nell'elenco dato l'interesse che i giocatori hanno dimostrato riguardo i giochi old gen.
The titles that are added are Gears of War 3, Mirror's Edge and Skate 3, and it is possible that others may be added to the list given the interest that players have shown about playing old gen.
Zimmer è stato inserito nell'elenco "30 Under 30: Technology" di Forbes, e sia lui che Green sono stati inseriti nell'elenco "35 Under 35" di Inc.
Zimmer was named in Forbes' "30 Under 30: Technology" list, and both he and Green were named in Inc. Magazine's "35 Under 35" list.
Gli utenti inseriti nell'elenco non potranno partecipare alle tue inserzioni fino a quando non li rimuoverai dall'elenco.
Users on the list will be blocked until you take them off the list.
I file inseriti nell'elenco dei file inclusi non esistono.
Files in the Included Files list do not exist.
Gli impianti di riciclaggio che ricorrono al metodo dell'arenamento hanno già presentato domanda per essere inseriti nell'elenco dell'UE.
Recycling facilities using the beaching method have already applied to be on the EU list.
Questo wiki è visibile da tutti ed editabile dagli utenti registrati ed espressamente inseriti nell'elenco degli editori conosciuti; se volete aiutarci a costruire questo wiki, vi invitiamo a contattarci.
Qet 0.4 Access This wiki is readable by everyone and writable by anyone explicitly registered and added to the list of known editors; if you wish to help us filling this wiki, please contact us.
Per essere inseriti nell'elenco della sezione Mangiare:
To be included in the Where to eat list:
A2020 Rifiuti di composti inorganici di fluoro in forma di liquami o di fanghi, esclusi quelli inseriti nell'elenco B
A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
I campi aggiunti alla dimensione del cubo verranno inseriti nell'elenco Dimensioni selezionate.
The fields that you add to the cube's dimension are added to the Selected dimensions list.
Nel 1994 il Tempio di Confucio, il Cimitero di Confucio e il Palazzo della famiglia Kong sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Since 1994, the Temple of Confucius has been part of the UNESCO World Heritage Site "Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu".
Se inseriti nell'elenco "VIP", i clienti possono entrare e uscire dal parcheggio senza bisogno di biglietto.
Once they are stored in the VIP list, customers are able to enter and leave without a ticket.
I mirror non sincronizzati con l'archivio principale non saranno inseriti nell'elenco ufficiale dei mirror.
Please understand that mirrors that are not in sync with the main archive will not be listed in the official mirrors listing.
I moduli fotovoltaici saranno inseriti nell'elenco R.A.E.E.
The photovoltaic modules will be listed in the WEEE
Come è possibile essere inseriti nell'elenco dei fornitori Cargotec preferiti o approvati?
How can we get on Cargotec preferred or approved supplier list?
Per essere inseriti nell'elenco della sezione Milano Shopping:
To be included in the Shopping in Milan list:
Non vengono inseriti nell'elenco perché il personale navale non venne coinvolto nella pianificazione o preparazione degli scontri.
They are not put on the list because naval personnel were not involved in planning or preparation for the battle.
Siti inseriti nell'Elenco del patrimonio mondiale dell'UNESCO:
Sites listed on the UNESCO World Heritage List:
Gli unici utenti autorizzati a chiamare sono coloro che chiamano dai numeri inseriti nell'elenco delle eccezioni di Non disturbare.
The only people who can call you are those calling from numbers in your do not disturb exceptions list.
Ricevere chiamate pubblicitarie: se si ricevono chiamate a scopo di marketing e non si desidera più riceverle in futuro, è sufficiente chiedere di essere inseriti nell'elenco "non chiamare".
Receiving marketing-related calls from us: If you receive a marketing-related call from us and do not want to receive similar calls in the future, simply ask to be placed on our "do not call" list.
Il regolamento (UE) 2015/2283 dispone che solo i nuovi alimenti autorizzati e inseriti nell'elenco dell'Unione possono essere immessi sul mercato dell'Unione.
Regulation (EU) 2015/2283 provides that only novel foods authorised and included in the Union list may be placed on the market within the Union.
SUGGERIMENTO: Se stai aggiungendo contatti a un elenco esistente, questi verranno inseriti nell'elenco in ordine alfabetico.
TIP: If you're adding contacts to an existing list, the new contacts are added to that list and listed in alphabetical order.
Per poter essere inseriti nell'elenco degli impianti autorizzati a livello mondiale, gli impianti di riciclaggio delle navi dovranno soddisfare una serie di requisiti ambientali e di sicurezza.
Ship recycling facilities will have to meet a set of environmental and safety requirements in order to be included on a list of authorised facilities world wide.
Ventinove farmaci sviluppati da Roche sono stati inseriti nell'Elenco dei farmaci essenziali dell'OMS; tra questi troviamo antibiotici salva-vita, antimalarici e farmaci anti-cancro.
Twenty-nine medicines developed by Roche are included in the World Health Organization Model Lists of Essential Medicines, among them life-saving antibiotics, antimalarials and cancer medicines.
In seguito verrete inseriti nell'elenco delle aziende.
After that, you will be added to the list of companies.
I nuovi dispositivi supportati disponibili verranno inseriti nell'elenco dei dispositivi supportati che verrà aggiornato di conseguenza e può essere visualizzato qui:
As new supported devices become available the list of supported devices on the following link will be updated accordingly:
Nel 2013, 45 acri del campus, tra cui gli edifici dei servizi postali del Maywood Air Mail Field, sono stati inseriti nell'elenco del Registro Nazionale dei Luoghi Storici.
In 2013, 45 acres (18 ha) of the campus, including the Old Airmail and Postal Service Buildings from the Maywood Air Mail Field, were listed on the National Register of Historic Places as a historic district.
Imponete l'accesso con dati biometrici quando possibile e limitatelo agli indirizzi IP inseriti nell'elenco degli indirizzi attendibili.
Mandate biometric logins when possible and lock down access with IP address whitelisting.
Coloro che sono interessati ad avviare una collaborazione con Agenti di altre nazioni potrebbero contattare il loro rappresentante CEI e richiedere di essere inseriti nell'Elenco Internazionale.
Those interested in beginning a collaboration with agents in other countries should contact their CEI representative and ask to be placed on the International Directory.
A questo punto possono stabilire un collegamento alla rete di radiocomunicazione WLAN del modem/router solo gli apparecchi WLAN inseriti nell'elenco sotto «Limitare accesso WLAN.
Only WLAN hardware that is included in the list displayed in “Limit WLAN access” can establish a connection to the WLAN network of your modem/router.
Naturalmente, varie prelibatezze come banane o alcune varietà di noci sono molto gustose e questi prodotti possono essere tranquillamente inseriti nell'elenco di ciò che sta mangiando il cincillà.
Of course, various delicacies such as bananas or some varieties of nuts are very tasty, and these products can be safely included in the list of what chinchilla is eating.
Per essere inseriti nell'elenco della sezione Dormire:
To be included in the Where to sleep list:
Le rovine di San Paolo, unitamente alla fortezza del Monte, sono inseriti nell'elenco dei monumenti storici del centro storico di Macao, a sua volta inserito nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dell'Unesco.
The ruins of São Paulo, along with the fortress of the bunch, are included in the list of historical monuments of the historic centre of Macau, for your time included in the list of world heritage of humanity by UNESCO.
: I moduli fotovoltaici saranno inseriti nell'elenco R.A.E.E.
This goal can be reached...: The photovoltaic modules will be listed in the WEEE
Essere inseriti nell'elenco del Patrimonio Mondiale dopo un così approfondito e lungo esame significa, infatti, essere riconosciuti come un bene unico al mondo e quindi di valore straordinario.
To be inserted in the list of World's Heritages, after a specific and long exam, means to be recognized as a good unique in the world and therefore as an exceptional value.
Discariche di rifiuti inerti: possono essere inseriti nell'elenco solo i rifiuti inerti di cui all'articolo 2, lettera e).
Inert waste landfills: only inert waste as defined in Article 2(e) can be accepted on the list.
La scultura e la distilleria nel 1996 vennero inseriti nell'elenco dei Monumenti storici Francesi.
The building and the sculpture were listed as French Historic Monuments in 1996; in 2004 the building was converted as an Art Museum.
4.2802610397339s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?